项目背景
`更新时间:2024-10-05
专业介绍
翻译研究硕士研究生课程：
莱斯特大学翻译学硕士专业将为你在翻译领域工作做好准备。如果你想在翻译研究学科领域取得进一步的进展，该课程也将为你提供良好的基础。在这个课程中，你将会练习在英语和你选择的语言之间的翻译，同时又能为翻译研究学术学科的学习奠定坚实的基础。
莱斯特大学翻译学硕士专业将帮助你学习先进的和翻译过程，成果，语境以及翻译者相关的研究技巧和研究范例。你将深入学习翻译的历史与理论，培养批判分析当前学科内具有争论的问题的技能。
这一课程的重点在于翻译研究的研究课题、技巧以及方法，这会帮助你完成你最终的论文，更能培养你需要进入翻译行业的基本技能。
和文本翻译与编辑，字幕，配音以及本地化翻译等职业一样，我们的课程帮助你为将来的职业生涯(比如旅游，新闻，文案撰写已经国际商务交流)做好准备。这一课程也非常适合准备继续学习博士学位的人士。
本课程有以下语言可供选择：
阿拉伯语
中文
丹麦语
法语
德语
希腊语
意大利语
日语
库尔德语
马来语
挪威语
波兰语
西班牙语
瑞典语
土耳其语
推荐顾问
语言要求
类型
雅思
托福
PTE
Listen
--
--
--
Speak
--
--
--
Read
--
--
--
Write
--
--
--
总分
6.5
90
61
学术要求
专业领域：精通英语+母语为中文或阿拉伯语。
课程设置
Core modules：核心模块
Research Skills and Methods in Translation Studies 1：翻译研究中的研究技巧和方法1
The Development of Translation Studies：翻译研究的发展
Research Skills and Methods in Translation Studies 2：翻译研究中的研究技巧和方法2
Current Issues in Translation Research and Practice：当前翻译研究与实践中的问题
Option modules：选项模块
Interpreting 1：口译1
Translating Different Genres：翻译不同的流派
Translation Strategies：翻译策略
Technical Translation：技术翻译
Audiovisual Translation：视听翻译
Interpreting 2：口译2
Computer Assisted Translation Tools：计算机辅助翻译工具
Extended Translation Project：扩展翻译项目
相关专业
