这个不仅仅指行为习惯上的更加遵纪守法,也是指思维上的。刚到澳洲时,你必然要入乡随俗,去约束自己遵守很多的社会规则。
我刚到澳洲的时候,第一感觉是,澳洲人怎么这么有礼貌。每个人如果走路不小心挡在了你身前,可能都要回头跟你说声抱歉;你随便举手之劳,他们都会 cheers/thanks 不离口;开门的人如果发现身后有人,都一定会 hold the door,直到身后的人赶到门边;路上的车遇到了行人,如果不是市区,都会给你让路,而被让路的人会举起手做一个 gesture 来表达谢意。这种礼貌,其实就是约定俗成的规矩。还有就是,办点什么事都要遵守章程,都要顺应老外那种很轴的思维,可能不像在国内那样有变通性可以讲人情。
顺应他们的习惯久了,渐渐地,遵守规矩这件事,就进入了价值观的认同感圈。如果回国后看到有人违反规则,甚至只是走路撞到人没有停下来道歉,或许你都会下意识地产生意外或者排斥的感觉。