OfferEasy / 留学攻略 / 澳洲专业解读 / 麦考瑞大学翻译专业分析解读

麦考瑞大学翻译专业分析解读

阅读：352次添加时间：2016-07-11 编辑： admin

1
导言

麦考瑞大学翻译开设有以下个专业：
麦考瑞大学口译与笔译硕士专业（Master of Translation and Interpreting Studies）
麦考瑞大学高级口译与笔译专业（Master of Advanced Translation and Interpreting Studies）

这些专业在入学要求，课程长度，学费，雅思要求方面存在一定的差异；本文将详细介绍这些专业的具体要求，方便同学们选择适合自己的专业；

2

麦考瑞大学口译与笔译硕士专业

英文名	Master of Translation and Interpreting Studies
学校	麦考瑞大学
移民专业	否
学制	1.5年
学费	26500.00AUD/年
简介	Master of Translation and Interpreting Studies 旨在培养为成为专业的翻译和口译人员熟练的双语。学生将获得翻译和解释所需的技能和知识. 如果你有兴趣成为一个专业口译或笔译者,或者希望进一步发展翻译和口译技能而获得硕士学位。我们提供了中文(普通话),韩语,日语,西班牙语和其他语言方向。
入学要求	1.学术要求均分要求：均分：2.5（满分4）；麦考瑞大学绩点算法如下 60以下不计分，60-74记为2分，75-84记为3 分，85以上记为 4分。之后的计算方式是没有变化的，还是： GPA=(A课程的分数A课程的学分+B课程的分数B课程的学分+C课程的分数C课程的学分+·········+X课程的分数X课程的学分)/总学分. 背景专业要求：本科语言或传播相关专业如翻译研究，笔译和口译，语言学，言语和听觉科学，语言病理学，语言和文学研究、比较性文学，文学创作，教育，新闻，媒体或传播学，法律或相关专业工作经验要求：无 2.语言要求雅思：总分7，单项：6.5 托福：总分100，写作：24；其他单项22
课程详情	请点击：麦考瑞大学口译与笔译硕士专业核心课程

3

麦考瑞大学高级口译与笔译专业

英文名	Master of Advanced Translation and Interpreting Studies
学校	麦考瑞大学
移民专业	否
学制	1,1.5,2年
学费	26500.00AUD/年
简介	Master of Advanced Translation and Interpreting Studies主要是教学生成为一名笔译或者口译职业需要掌握的熟练双语技能和知识。这个专业重点研究了翻译和口译实践中相关理论知识的获取，以及在专业实践中的应用。区别于Master of Translation and Interpreting Studies专业，这个专业是让学生在笔译和口译两个学科中取得更多是知识。你可以选修语言学、应用语言学或翻译和口译科目，以获得更高级的学科基础。
入学要求	1.学术要求均分要求：均分：2.5（满分4）；麦考瑞大学绩点算法如下 60以下不计分，60-74记为2分，75-84记为3 分，85以上记为 4分。之后的计算方式是没有变化的，还是： GPA=(A课程的分数A课程的学分+B课程的分数B课程的学分+C课程的分数C课程的学分+·········+X课程的分数X课程的学分)/总学分. 背景专业要求：本科语言或传播相关专业如翻译研究，笔译和口译，语言学，言语和听觉科学，语言病理学，语言和文学研究、比较性文学，文学创作，教育，新闻，媒体或传播学，法律或相关专业 2年学制要求：本科相关学历，并且掌握1门熟练的语言 1.5年学制要求：本科口译或笔译荣誉学位，或者Graduate certificate 1年学制要求：本科口译或笔译学位，或者Graduate diploma 工作经验要求：无 2.语言要求雅思：总分7，单项：6.5 托福：总分100，写作：24；其他单项22
课程详情	请点击：麦考瑞大学高级口译与笔译专业核心课程