澳洲翻译专业工作好找吗

加学姐微信awa1610，与申请老师一对一咨询

翻译专业可以说是一个非常古老的行业，随着国家政治文化交流的加剧，尤其是世界经济一体化的出现，语言的沟通成为一大障碍，专业翻译在各个领域中的作用日显重要。翻译专业和普通的外语专业存在本质的差别，外语只是语言本身的学习，可以说对外语的掌握只是学习翻译专业的基础，而翻译学是一门独立的学科，是培训外语熟练、知识面广，同时又具有一定的理论和文化修养的专门人才。

【推荐阅读】澳洲大学哪些大学有翻译专业及学费排名

澳洲翻译专业就业优势介绍：

在澳大利亚翻译长期位列紧缺职业名单之上翻译专业也向来是澳大利亚留学的热门专业之一，而就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。中文翻译和口译的职业空间很广。有翻译资格的学生职业分是60分，而且第二语言有额外5分。

职业发展通道：

对于翻译而言，一般有记下几种职业发展通道

专业方向发展： 翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验，因为翻译不仅仅需要你有流利的英语，对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件;

对于翻译从业者而言，在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译;薪资可达1000-2000元

薪资待遇(澳洲)：1102澳币每周，澳洲所有职位工作平均为：1152澳币/周

薪资待遇(中国)：2000-10000元/月

就业方向

通过该专业的学习，学生翻译综合能力得到提高，学生毕业后可以在各类公立和私营机构从事职业翻译人员，具体翻译方向可以

小编总结：综上所述，翻译专业还是很好找工作的， 而且在澳大利亚做翻译，收入比国内的翻译薪资水平高出很多倍。而且翻译是不愁失业的，它就像医生、教师一样，能够成为终身的事业。此外，NAATI证书在世界范围内认可度非常高，即使不想在澳大利亚做翻译，在其他国家做翻译也是不成问题的。

【拓展阅读】

 澳洲留学怎么申请?申请方式汇总

加学姐微信awa1610，与申请老师一对一咨询

莫纳什大学的翻译领域研究处于世界领导者水平，莫纳什大学也是澳洲唯一个CUITI成员，也是世界上最古老、最具有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能，及探索翻译的理论和实践知识。本课程有三个方向：

1，仅有笔译:中国、法国、德国、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、和西班牙语.

2，结合口译和笔译:中国、法国、德国、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、和西班牙语,

3，会议口译和笔译:中国、法国、印尼、日本和西班牙语。

就业前景：本专业提供翻译的学位，毕业生可以在广泛的领域发展，如商业、科学、医疗、科技、外交、法律、和跨文化交际。拥有翻译资格的学生也可以在出版、编辑、新闻、技术和其他写作,或公共关系等领域发展。

新南威尔士大学翻译专业就业前景介绍：

新南威尔士大学的翻译专业处于领先地位。本专业的课程经NAATI认证，学生毕业后即得到翻译认证，专业的目标是让你致力于翻译事业，并有所发展。作为新南威尔士大学口译和笔译的学生,你将从事翻译的领域包括: 法律 医疗 业务 外交 会议 媒体和技术 我们的毕业生也可以在国内和国际等领域发展：教育和学术界， 旅游 、商业与经济学 媒体和新闻、市场营销、出版、科学和技术、健康、法律、国际关系等。

薪资待遇(澳洲)：1102澳币每周，澳洲所有职位工作平均为：1152澳币/周

薪资待遇(中国)：2000-10000元/月