澳洲翻译专业全面解析

澳洲翻译专业排名介绍：

2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008	2007
21	21	10	9	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

可从事的工作：

学生成功完成这个课程后，将拥有以下的技能和知识： 对翻译理论和实践有深入的了解，对英语和语言的关注； 对翻译的性质和用途的理论评价，以及这些理论在学生兴趣方面的实际应用； 在翻译过程中表现出对翻译的基本问题的认识，包括翻译过程，评估翻译，注册的地方，以及语用和文化的问题； 在英语翻译中表现出分析能力和创造性思维能力；

【拓展阅读】

澳洲大学申请费是多少及怎么支付?

 

澳洲国立大学翻译专业课程介绍：

LANG6001 Translation across Languages: The Translation of Literary Texts 跨语言笔译：文学文本的翻译

LANG6002 Translation across Languages: Specialised Materials 跨语言笔译：特殊材料

24 units from completion of the English Language specialisation: 从英语语言方向选24个学分

12 units from completion of translation and language courses from the following list 完成以下笔译和语言课程12个学分

ASIA6101 Language in Asia (L) 亚洲语言

CHIN6041 Case Studies in Translation: Chinese/English 案例研究：中文/英文

CHIN6042 Toolkit for Chinese Studies and Translation 中文学习和翻译工具

CHIN6220 Translating Chinese Literature: Pointing to the Moon 翻译中国文学：指向月亮

INDN6004 Readings in Southeast Asian Culture 东南亚文化阅读

INDN6015 Translation from Indonesian 来自于印度尼西亚人的笔译

JPNS6102 Debating Japan: Contemporary Intellectual Debate 辩论日本：当代知识分子的争论

JPNS6513 Japanese - English Translation 日语-英语

LANG6016 Translation Project 翻译项目

LANG6103 Acquiring Pragmatics of a Second Language 得第二语言的语用学

LING6015 Language, Culture and Translation 语言、文化与翻译

LING6021 Cross Cultural Communication 跨文化交流

LING6002 Language and Society 语言和社会

LING6018 Languages in Contact 交际语言

LING6525 Special Topics in Linguistics 特殊语言学专题

 

LING8010 Topics in Language, Text and Discourse 语言主题、文本和话语

澳洲国立大学高级笔译专业入学要求

1.学术要求：

背景专业要求：Master of Translation成绩达到7%可以转到此专业

2.语言要求：

雅思：总分6.5单项6

托福：总分80，写作，阅读20,其他单项18