澳洲翻译专业毕业后收入如何

加学姐微信awa1610，与申请老师一对一咨询

澳大利亚是一个移民国家，也是一个多元文化汇集的国家。约23%的澳洲人出生于另一个国家，也就是说四分之一的人口出生来自海外。有来自140多个国家的人选择成为澳大利亚公民。在这样的背景下，从法院到医院，甚至学校等行业需要大量的专业翻译人员，NAATI（澳洲翻译资格认证体系）得以出炉。

澳大利亚专业级翻译工作的薪水在每字0.16澳币到3澳币之间，有时甚至更多。主要取决于是哪种翻译工作。一般笔译是按照译文的字数，每100字或者每1000字来收费。口译一般是45~100澳币/小时，或者250~700澳币/天，此外还可以加收餐费、差旅、预定费用等。

【小编总结】：综上所述，澳洲翻译专业在世界享有一定知名度，因此，翻译专业的毕业生就业前景十分广阔。薪水也很高，有趣的是，对于那些从事口译工作的中国学生来说，熟悉方言往往会占据一定优势，比如上海话、福建沿海的方言或广东沿海地区的方言等等。据说当地懂闽南语或福清一带方言的三级口译员很缺乏。

【推荐阅读】澳洲大学哪些大学有翻译专业及学费排名

加学姐微信awa1610，与申请老师一对一咨询

不管是在国内还是国外，对英语人才的需求一直居高不下。如果留学党你们能够学一个移民专业+翻译专业，不管是本+硕，还是硕士双学位，想移民、找工作，高起薪，so easy！！学好翻译，好处多啊。

作为翻译者，我还有自由穿行在不同世界之间的特权，而其他人则只能管窥一二。翻译需要你对两种文化都有透彻地了解。为了跨越语言的鸿沟，我几乎要变成另一个人去理解细微的思想，真是奇怪扭曲的人类学。这为我的旅行和日常生活都增加了刺激，因为我永远都同时是本地人和外乡人。