莫纳什大学翻译专业好不好

莫纳什大学以其卓越的教学和精湛的科研而在国际享有声誉，莫纳什大学是澳大利亚规模最大的国立大学之一，其综合实力名列前茅，也是著名的密集研究型大学，被评为澳大利亚五星级大学。下面小编为您介绍莫纳什大学的翻译专业的基本信息，详情如下：

所属院校：莫纳什大学 Monash University

学术地位：澳大利亚八大教育集团所属课程，具有很高的学术地位。

院校位置：澳大利亚 -- 墨尔本(Melbourne)-维州

办学性质：公立

专业类型：人文与社会科学类,翻译

课程说明：Master，1年或1.5年制硕士学位课程，完成后不能获得PSW工签。

课程长度：1或1.5年

莫纳什大学翻译专业优势介绍：

莫纳什大学的翻译领域研究处于世界领导者水平，莫纳什大学也是澳洲唯一个CUITI成员，也是世界上最古老、最具有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能，及探索翻译的理论和实践知识。本课程有三个方向:

1，仅有笔译:中国、法国、德国、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、和西班牙语.

2，结合口译和笔译:中国、法国、德国、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、和西班牙语,

3，会议口译和笔译:中国、法国、印尼、日本和西班牙语。

莫纳什的课程设置与其它学校类似，第一年侧重翻译基础和训练，以便学生能顺利拿到NAATI三级证。第三学期以论文或者翻译项目为主。学生要完成12门课或11门课才能拿到硕士学位。

【小编解析】：莫纳什大学是澳洲知名大学，该校的翻译专业更是拥有高质量教育模式。莫纳什大学翻译专业绝对是海外留学生的最佳选择之一，更多的信息，可以咨询一起留学网的老师们，会给你最专业的解答！

莫纳什大学的翻译课程隶属人文学院，有两个方向供学生选择：一是笔译口译结合的方向，二是单独的笔译方向。前者可以拿到口译及笔译三级证，后者只能拿笔译(都需要通过考试)。获得NAATI证书的要求是笔译课程达到70分，或高翻课程达到70分(口译)。莫纳什大学的申请条件如下：

硕士申请条件：

学术要求

1.国内全日制高等院校本科毕业生，211学校70分以上，非211学校75分以上。

2.有专业背景要求(申请人本科专业须与本课程相同或至少相关。)

语言要要求： 

雅思7.0(单项不低于6.5)

【小编解读】：从以上申请条件可以看出，莫纳什大学的翻译专业申请条件还是比较高的，但是在莫纳什大学就读，学生除了掌握关键的专业知识技能之外，学校也十分注重学生的个人兴趣爱好能力的发展，学生能够得到全面的发展而不仅仅只是学习专业知识能力。因此，莫纳什大学翻译专业是很不错的专业，留学绝对值得。

莫纳什大学翻译专业就业前景介绍：

本专业提供翻译的学位，毕业生可以在广泛的领域发展，如商业、科学、医疗、科技、外交、法律、和跨文化交际。拥有翻译资格的学生也可以在出版、编辑、新闻、技术和其他写作,或公共关系等领域发展。

本课程提供了一个学术资格，那些打算从事专业翻译和翻译工作在一个广泛的领域，如商业，科学，医疗保健，技术，外交，法律和跨文化交流。翻译资格也可以打开任何语言或通信相关领域的大门，包括出版、编辑、新闻、技术和其他写作或公共关系。

【小编解析】：莫纳什大学翻译专业的就业前景十分不错，小编觉得，翻译专业毕业之后不管是回国内还是国外，其就业前景都是很好的，工作岗位多，机会多。莫纳什大学的学历受到很多国家的承认，因此学生不用担心毕业之后回国或者选择国外工作会出现学历不认可的现象。