免费咨询电话:028-85922278

获取留学方案 立即联系招生官
一起留学网 » 澳洲大学 » 阿德莱德大学 » 阿德莱德大学新闻中心 » 阿德莱德大学翻译专业好不好

阿德莱德大学翻译专业好不好

阅读:7 更新时间:2016-10-08 编辑:jingwen 来源: 阿德莱德大学
索取招生简章
已发送4627份2017年招生简章
我对该学校感兴趣,请发资料给我
立即联系招生官
已有5883人与招生官建立联系
提前联系招生官,增加2017录取几率
导读:阿德莱德大学(The University of Adelaide)简称阿大,位于澳大利亚南部阿德莱德市,是澳大利亚历史上的第三所大学,也是澳洲八大名校(Group of Eight)的盟校成员,被评为为澳洲五星级大学。那么就读阿德莱德大学翻译专业好不好?下面小编从各个方面为您解答,希望对您有所帮助!

1 阿德莱德大学翻译专业基本信息

阿德莱德大学的教师,科研人员和毕业生为学校做出了突出的贡献。涉及领域包括科学,医学,工程,法律,社会科学和艺术表演等方面。阿德莱德大学有着优良的传统---创新和高质量的科研以及优秀的教学都为学生的学习提供保证。该校发展国际化并且进一步提升师资力量,同时也创造更多的企业化机会,下面小编为您介绍阿德莱德大学的翻译专业的基本信息,如下:

所属院校阿德莱德大学 The University of Adelaide

学术地位澳大利亚八大教育集团所属课程,具有很高的学术地位。

院校位置澳大利亚 -- 阿德莱德(Adelaide)-南澳州

办学性质公立

专业类型人文与社会科学类,语言文化类,翻译

课程说明Master,2年制硕士学位课程,毕业后凭借雅思6(单项不低于6),可获得2年PSW工签。

课程长度2年

2 阿德莱德大学翻译专业就读优势

阿德莱德大学翻译专业优势介绍:

Master of Arts (Translation and Transcultural Communication)是一个跨学科的课程,是为有流利的中文和英文的学生寻求作为一个专业翻译从业人员而开设。该专业是被NAATI协会认证。学生完成这个硕士课程并达到相关的评估要求,将被阿德莱德大学推荐给NATTI协会成为专业的笔译者Translator accreditation at the professional level.。该专业提供了严格的笔译培训,同时培养跨文化的交际能力,培养学生更强的分析思维能力,研究能力和解决问题的策略。

【小编解析】:阿德莱德大学是澳洲知名大学,该校的翻译专业更是拥有高质量教育模式。阿德莱德大学翻译专业绝对是海外留学生的最佳选择之一,更多的信息,请点击:阿德莱德大学翻译专业

【资料下载】:阿德莱德大学课程手册  阿德莱德大学课程手册 7)次下载

3 阿德莱德大学翻译专业课程设置

阿德莱德大学文学硕士(翻译与跨文化交际)专业课程

Core Courses 必修课

Translation and Negotiating Cultures 翻译与谈判文化

Advanced Translation: English to Chinese 高级翻译:英译中

Professional Translation and Translators 专业翻译与翻译者

Reconciling Chinese and Western Thinking 中西思维一致性

Advanced Translation: Chinese to English 高级翻译:中译英

Advanced Language Studies for Translation 翻译高级语言学习

Business and Legal Translation 商务与法律翻译

Translation Internship 翻译实习

Research Method and Writing 研究方法与写作

Electives 选修课

Electives are subject to approval by the Program Coordinator. Some examples may include:

ANTH 2054 The Sexual Body 性感的艺术

ASA 2014 Asian Giants: Japan, China & India 亚洲巨头:大巨头:日本、中国和印度

ASIA 2018 Australia and the Asia-Pacific 澳大利亚和亚太平洋

ASIA 2021 Cultures and Identities in Contemporary China 文化与当代中国的身份

ASIA 2022 China Today: Politics & Governance 今日中国:政治与治理

ASIA 2025 Ecological Crisis and Economic Power in Asia 亚洲生态危机与经济强国

CHIN 2213 Translation: Chinese to English 翻译:中译英

CHIN 3221 Translation: English to Chinese 翻译:英译中

ENGL 2049 Contemporary Australian Culture 当代澳大利亚文化

ENGL 2107 Tragedy 悲剧

GSSA 2020 Social Theory in Action 社会行动理论

GSSA 2105 Gender and Race in Postcolonial World 性别与种族世界

GSSA 3102 Gender and Popular Culture性别与大众文化

LING 2049 Language in C 21: Cultural Contact & New Words 文化接触与新词语

LING 2037 Language in a Global Society 全球语言协会

LING 5004 Meaning as Choice 选择的意义

LING 5020 Discourse Analysis 讨论分析

POLIS 2099 China Rising 中国崛起

POLIS 2113 Decoding China: Unity, Stability and Development 中国统一,团结,稳定与发展

POLIS 2115 Politics, Ideology and Discourse

Research Dissertation

CHIN 5007 Transcultural Communication/Translation Thesis 跨文化沟通/翻译论文

or

CHIN 5006 Transcultural Comm/Translation Thesis - Extended 跨文化通讯/翻译论文

【小编解读】:从以上课程可以看出,阿德莱德大学的翻译专业课程设置十分精细全面,在阿德莱德大学就读,学生除了掌握关键的专业知识技能之外,学校也十分注重学生的个人兴趣爱好能力的发展,学生能够得到全面的发展而不仅仅只是学习专业知识能力。因此,阿德莱德大学翻译专业是很不错的专业,留学绝对值得。

4 阿德莱德大学翻译专业就业优势

阿德莱德大学翻译专业就业前景:

可从事的工作:

学生毕业可以下以下行业就业:如政府,商业,商业,法律,国际关系等专业领域的专业翻译工作。

职业发展通道:

对于翻译而言,一般有记下几种职业发展通道

专业方向发展: 翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验,因为翻译不仅仅需要你有流利的英语,对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件;

对于翻译从业者而言,在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译;薪资可达1000-2000元

【小编解析】:阿德莱德大学翻译专业的就业前景十分不错,小编觉得,翻译专业毕业之后不管是回国内还是国外,其就业前景都是很好的,工作岗位多,机会多。阿德莱德大学的学历受到很多国家的承认,因此学生不用担心毕业之后回国或者选择国外工作会出现学历不认可的现象。

提交评估,获取录取几率和2017年招生手册

相关评论
好评 中评 差评

提交评估,测试录取几率