免费咨询电话:028-85922278

获取留学方案 立即联系招生官
一起留学网 » 澳洲大学 » 澳洲国立大学 » 澳洲国立大学新闻中心 » 澳洲国立大学翻译专业好不好

澳洲国立大学翻译专业好不好

阅读:7 更新时间:2016-10-08 编辑:jingwen 来源: 澳洲国立大学
索取招生简章
已发送4627份2017年招生简章
我对该学校感兴趣,请发资料给我
立即联系招生官
已有5883人与招生官建立联系
提前联系招生官,增加2017录取几率
导读:澳大利亚国立大学(The Australian National University),简称ANU,是一所坐落在澳大利亚首都堪培拉的世界级著名研究型国立综合大学。其诞生于二战后的1946年,是澳大利亚唯一由联邦国会特别立法创建的“国立大学”。那么澳洲国立大学翻译专业好不好?下面小编为您解答!

1 澳洲国立大学翻译专业基本信息

澳洲国立大学是澳大利亚八校联盟、国际研究型大学联盟、环太平洋大学联盟的创始成员。其在大洋洲享有特殊的学术地位,澳大利亚五大国家科学院就有4座是坐落在国立大学,分别为澳大利亚科学院、澳大利亚社会科学院、澳大利亚人文科学院等。澳洲国立大学的翻译专业基本信息如下:

所属院校:澳大利亚国立大学 The Australian National University

学术地位:澳大利亚八大教育集团所属课程,具有很高的学术地位。

院校位置:澳大利亚 -- 堪培拉(Canberra)-新州

办学性质公立

专业类型人文与社会科学类,翻译

课程说明Master,2年制硕士学位课程,毕业后凭借雅思6(单项不低于6),可获得2年PSW工签。

课程长度2年

2 澳洲国立大学翻译专业就读优势

澳洲国立大学翻译专业优势介绍:

这个专业主要集中在:培养你成为一名合格的文学翻译,而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题,澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教.Master of Translation (Advanced)专业提升你的分析和英语沟通技巧,以及提升你专注的某个领域的语言技巧.会让你用英语和语言的关注,你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践..

【小编解析】:澳洲国立大学是澳洲知名大学,该校的翻译专业更是拥有高质量教育模式。澳洲国立大学翻译专业绝对是海外留学生的最佳选择之一,更多的信息,请点击:澳洲国立大学翻译专业

【资料下载】:澳洲国立大学课程手册  澳洲国立大学课程手册 7)次下载

3 澳洲国立大学翻译专业课程设置

澳洲国立大学翻译专业课程设置:

必修课:

36 units from the completion of the following compulsory courses: 36个学分必修课

LANG6001 Translation across Languages: The Translation of Literary Texts 跨语言笔译:文学文本的翻译

LANG6002 Translation across Languages: Specialised Materials 跨语言笔译:特殊材料

THES8105 Thesis 论文

24 units from completion of the English Language specialisation: 从英语语言方向选24个学分

12 units from completion of translation and language courses from the following list 完成以下笔译和语言课程12个学分

ASIA6101 Language in Asia (L) 亚洲语言

CHIN6041 Case Studies in Translation: Chinese/English 案例研究:中文/英文

CHIN6042 Toolkit for Chinese Studies and Translation 中文学习和翻译工具

CHIN6220 Translating Chinese Literature: Pointing to the Moon 翻译中国文学:指向月亮

INDN6004 Readings in Southeast Asian Culture 东南亚文化阅读

INDN6015 Translation from Indonesian 来自于印度尼西亚人的笔译

JPNS6102 Debating Japan: Contemporary Intellectual Debate 辩论日本:当代知识分子的争论

JPNS6513 Japanese - English Translation 日语-英语

LANG6016 Translation Project 翻译项目

LANG6103 Acquiring Pragmatics of a Second Language 得第二语言的语用学

LING6015 Language, Culture and Translation 语言、文化与翻译

LING6021 Cross Cultural Communication 跨文化交流

LING6002 Language and Society 语言和社会

LING6018 Languages in Contact 交际语言

LING6525 Special Topics in Linguistics 特殊语言学专题

LING8010 Topics in Language, Text and Discourse 语言主题、文本和话语

【小编解读】:从以上课程可以看出,澳洲国立大学的翻译专业课程设置十分精细全面,在澳洲国立大学就读,学生除了掌握关键的专业知识技能之外,学校也十分注重学生的个人兴趣爱好能力的发展,学生能够得到全面的发展而不仅仅只是学习专业知识能力。因此,澳洲国立大学翻译专业是很不错的专业,留学绝对值得。

4 澳洲国立大学翻译专业就业优势

通过澳大利亚国立大学翻译学硕士课程的学习,学生可以从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

就业方向

通过该专业的学习,学生翻译综合能力得到提高,学生毕业后可以在各类公立和私营机构从事职业翻译人员,具体翻译方向可以是笔译或口译。 

【小编解析】:澳洲国立大学翻译专业的就业前景十分不错,小编觉得,翻译专业毕业之后不管是回国内还是国外,其就业前景都是很好的,工作岗位多,机会多。澳洲国立大学的学历受到很多国家的承认,因此学生不用担心毕业之后回国或者选择国外工作会出现学历不认可的现象。

提交评估,获取录取几率和2017年招生手册

相关评论
好评 中评 差评

提交评估,测试录取几率