人们以为,出了国,有了环境,就会说英语了。
真相是,有位同学十年前曾有幸见识到魔都大学生在台上英语答辩的实力,至今望尘莫及。而身边有朋友读了十多年书,博士后也完成了,英语依然说不清楚。
其实语言是通过交流来完善的,对于当地文化认可度越高的,越喜欢交流的人,英语就越好。这和学历没有半毛钱的关系。
国内的朋友们有没有时常羡慕那些和老外高谈阔论的哥们啊?其实真相是那些老外有一半也许根本没听懂他们在说啥,还有一半根本就没听。不信,抓个老外一问便知。为啥呢?二胡是有体会的。
曾经意气风发的和同事就国际问题发表了长达五分钟的演讲,那个荡气猪大肠,真正体现了现代屌丝风采。
完事,人回了一个很萌的眼神,心中一喜。然后听到一个单词“pardon”,顿时泪流满面,长跪不起。所以,别人不说,不代表他们听懂了,如果“pardon”了,那你就悲剧了。
因此,小编建议,如有所谓海归故意炫耀外语,立马拉他去西餐馆,让他把菜单逐个翻译,立马原形毕露,不露者,小编买单。看到这,国内的朋友是不是感觉世界又美好了一点啊