上面两个专业的中文翻译一字之差,但所学内容差之千里。
Education是教育学,适合未来想从事教育研究及进入教学机构的学生,而Teaching是具体的教学,类似于国内经常提到的师范教育专业,学习内容偏向方法论,更注重实践,可细分为幼儿教育、中小学教育等几大分支。
如果你想去澳大利亚从事教师相关职业,只有选择Teaching日后才能拿到澳大利亚的教师资格认证,毕业后才有可能去教学,而Education的毕业生更适合做教育的管理者。
以澳大利亚墨尔本大学为例,墨大的教育研究生学院是澳大利亚规模最大、最有声望的教育学院之一,注重学生理论及实践的有效结合。墨尔本大学的Master of Education已被列入澳大利亚国家教育战略发展及人才培养计划,毕业生就业率达到99.3%,外国学生移民也相对方便。