澳洲留学--皇家墨尔本理工大学翻译专业好不好？

皇家墨尔本理工大学一直是澳洲热门的申请学校，也是很多学生梦寐以求的学校;【皇家墨尔本理工大学在技术和设计领域是一个全球性的大学，RMIT已经在与就业相关的教育、应用研究和创新研究、以及所在城市和行业的需求方面，建立了卓越的世界声望。很多去皇家墨尔本理工大学留学的学生也比较关注皇家墨尔本理工大学翻译专业好不好的相关问题;如果你有更多疑问，欢迎点击右侧的咨询栏或者关注我们公众号【一起留学网】，公众号里每周都有留学讲座哦!

皇家墨尔本理工大学的翻译课程主要有TAFE阶段的文凭、高级文凭和研究生阶段的证书、文凭和硕士课程，很好地贯穿了不同的学历层次，选择比较丰富。TAFE阶段的翻译高级文凭课程长度为1年，雅思要求总分6.5，单项不低于6.0，高中毕业并且申请时满18周岁。研究生阶段的课程主要是1年的研究生文凭及1.5年的硕士课程。

研究生阶段的课程设置与其它学校相仿，第一年注重学生翻译技巧的训练，以便能顺利拿到NAATI证书，第三学期主要以翻译项目或论文为主。整体而言，课程侧重于翻译训练与实践。不过，RMIT硕士阶段拿到的学位是社会科学硕士(翻译与口译研究)。

RMIT的办学宗旨是为就业、个人和社区发展，以及解决世界上的实际问题而提供教育和培训，毕业生的就业率高，他们在大学期间的学习为他们的终生学习和积极参与社区生活打下了良好的基础。

翻译专业优势：课程搭配比较灵活，招生的对象广泛，课程实用性高，雅思要求相对较低。对于在RMIT完成翻译高级文凭课程而本身又有本科学位的学生，报读硕士课程可以免1个学期学分，亦即意味着学生再读1年就可以完成硕士课程。这样1年高级文凭+1年硕士也可以满足在澳期间学习2年的要求，对学生申请PR有利。

社会学硕士：笔译与口译研究专业描述：

　　当代的通信方法和旅游的增加，是全球化的世界对拥有信息本地和国际化的专业知识和实践能力的人才的需要不断地提高。笔译与口译工作者是这个改革最前沿的专业工作者，他们的世界跨越了语言的边界。同时增长的是政府部门和商务公司对高质量的专业翻译者和口译者的需要。该专业为学生提供了笔译和口译领域的专业高级知识，同时还有语言学、翻译技术等的知识。

就业方向：

　　该社会学硕士：笔译与口译研究专业是一门研究生资格的项目，帮助毕业生在澳大利亚和海外的很多不同的领域，从事专业的工作。

入学要求：

　　学术要求：

　　本科毕业，获得本科学位证；

　　语言要求：

　　1、雅思6.5分，且单项不低于6.0分；

　　2、或托福笔试580分，且TWE4.5分；或托福机考237分，且TWE4.5分；或托福网考92分，且单项不低于20分；

　　3、有双录取。

学生背景分析

温同学是今年的5月份申请的学生，她是国内普通大学的大四在校生，在校均分并不是很高，只有76分，而且学生也并非是英语专业的学生，学生学的是教育学，学生对翻译这方面很感兴趣，想以后往这个方面考虑。

案例分析：

澳洲被NATTI认证的翻译硕士并不多，温同学的条件，只能够考虑西悉尼和RMIT，麦考瑞都比较危险，而且综合比较了学校的入学要求，麦考瑞在语言这方面要求比较高，针对非英语专业的学生很难达到这个要求，所以在定校的时候我重点推荐了学生申请墨尔本地区最好的翻译学校RMIT。5月底的时候帮助学生整理资料递交了申请。2周多的时间在6月中旬的时候就拿到了学校的offer，可惜的是学生没有达到学习的语言要求，没办法走Con-COE，于是帮助学生做了offer的延期，到15年春季的入学，如今学生在积极的准备签证。

以上就是皇家墨尔本理工大学翻译专业的详细介绍，小编个人认为皇家墨尔本理工大学翻译专业还是不错的，它课程搭配比较灵活，招生的对象广泛，课程实用性高，雅思要求相对较低。如果您准备送孩子去国外留学，有什么不清楚的问题可以咨询【一起留学网】在线老师! 我们专注于为广大学子提供更好的留学服务体验;一起留学网为给你不一样的服务体验。