澳洲留学翻译专业，NATTI翻译资格认证课程知多少？

一起留学网第一时给大家带来了澳洲翻译认证的信息，了解一手的信息，对澳洲留学选择学校及挑选专业以及对应的学校是那么的至关重要。希望以下内容能够为同学们的澳洲留学有所帮助，一起留学网是国内免费留学中介，我们将在第一时间更新澳洲留学的相关信息，供大家参考;如果你有更多疑问，欢迎点击右侧的咨询栏或者关注我们公众号【一起留学网】，公众号里每周都有留学讲座哦!

NATTI澳大利亚翻译资格认可局(National Accreditation Authority for Translators and interpreters)是国际公认的用来评估一般技术移民类别的专业评估机构。NATTI资格被大多数雇主认可。更重要的是，它可以为PR申请人加上宝贵的5分移民加分。

NATTI评估的职业

- 翻译 Translator

- 口译 Interpreter

可以通过以下几种方式得到NATTI认证：

• 通过NATTI考试;

• 在澳洲学校成功的完成了由NATTI 认可的翻译课程;

• 或者提供海外被认证的专业培训机构的翻译专业证书或者国际专业协会会员证明。

NATTI评估所需要的材料如下：

• 翻译的学位学历证书公证件

• 成绩单公证件(学习每单元的课时数和分数)

• 如果毕业已经五年多了，要所有提供工作经历的证明，不要提供你翻译的作品

• 国际专业翻译协会会员证明

• 所有提交文件的翻译公证件

注：所有文件都要有英文翻译

本科：能够被NATTI认证的本科学历课程目前只有西悉尼大学的Bachelor of Arts in Interpreting and Translation，学制3年，学习顺利结束后可以获得笔译和口译的三级证书。3年的本科学习，虽然花费相对较高，但是能够扎实地打好基础，对于有志于将翻译作为终身职业的学生来说是不二的选择。

本科及研究生文凭：麦考瑞大学，西悉尼大学，皇家墨尔本理工大学以及昆士兰大学都开设有可被NATTI认证的文凭课程，学制1年，不过考虑到目前该学历层次回国以后不被认可，大部分中国学生还是会选择研究生课程。

研究生：从NATTI网站上可以看到，澳洲可被认证的开设研究生课程的大学一共有六所：新南威尔士大学，麦考瑞大学，西悉尼大学，莫纳什大学，皇家墨尔本大学和昆士兰大学。目前，大部分读翻译的学生选择较多的也是这一层次。

以上就是详细介绍，如果您准备送孩子去国外留学，有什么不清楚的问题可以咨询【一起留学网】在线老师! 我们专注于为广大学子提供更好的留学服务体验;一起留学网为给你不一样的服务体验。