昆士兰大学为学生丝滑获签提供以下小建议（来自移民局网站）。
1] Provide all information and documents the first time so the visa won’t be held up.
一次性提供所有信息和文件，以免签证申请被搁置。
2] Don’t forget that documents need to be translated into English. Make sure the translator’s details are included on the translated document.
所有文件需要译成英文，并且确保有译者信息。
3] Check their name is spelt correctly and exactly matches their passport. Watch out for auto-correct!
检查学生姓名是否拼写正确，及于护照相一致。
4] If they’re under 18, as well as a copy of their own passport and birth certificate, they must attach a copy of each of their parents’ passports.
如果学生不满18岁，需要加上他们的护照以及出生证明，同时必须附上父母护照。
5] Submit application well ahead of time and don’t book flights until after the visa has been granted (students can grant agents or family members access to the visa application).
提前递交签证申请，不要等到下签再购买机票。
6] Many visas to Australia require applicants to have a health examination. They can apply via the My Health Declarations Service (search ‘MHD’ on the Department’s website) and will have 28 days to arrange this with a registered physician. They will not receive a reminder notice, so if 28 days is not enough time, they need to contact the Department via their ImmiAccount – otherwise their application may be declined.
很多申请人被要求体检。他们可以通过My Health Declarations Service （在移民局网站上搜索MHD）申请并且在28天内注册安排体检。学生不会收到提醒通知，所以如果28天不够的话，他们需要通过签证申请网站联系移民局，否则申请会被撤销。
*Please remind students to respond to requests from the Department of Home Affairs as soon as possible: the Department has noticed more student visa applications being refused for not meeting the health requirement, after not providing evidence of having completed a health examination*
需要提醒学生尽快回复移民局的咨询：移民局已经说明很多学生被拒是因为没有按照要求完成体检要求
7] Submit a current Confirmation of Enrolment, known as a CoE, with their application. If their course start date has passed, they’ll need to submit an updated CoE with the new start date.
需要提交最新的CoE，如果开课时间已经过去，需要提供一个新日期的CoE。
8] Opt-in to receive electronic communication from the Department of Home Affairs. They should check their ImmiAccount regularly for updates as this is where messages will be sent – including any requests for further information.
申请人应及时检查自己的签证申请系统是否有通知，包括被要求需要补充的信息。
*If asked for biometric data, such as a photo or fingerprints, it is important to get them collected quickly to avoid any delays*
如果被要求给予生物识别信息，例如照片或者指纹，申请人必须尽快收集好，避免耽误。
------Original------
The University of Queensland 
| The University of Queensland | ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ Skip to main content | | Support your students to get their visa | | Dear Partner,
Want to help your students to get their visa more efficiently? Here are some top tips from the Australian Department of Home Affairs:
1] Provide all information and documents the first time so the visa won’t be held up.
2] Don’t forget that documents need to be translated into English. Make sure the translator’s details are included on the translated document.
3] Check their name is spelt correctly and exactly matches their passport. Watch out for auto-correct!
4] If they’re under 18, as well as a copy of their own passport and birth certificate, they must attach a copy of each of their parents’ passports.
5] Submit application well ahead of time and don’t book flights until after the visa has been granted (students can grant agents or family members access to the visa application).
6] Many visas to Australia require applicants to have a health examination. They can apply via the My Health Declarations Service (search ‘MHD’ on the Department’s website) and will have 28 days to arrange this with a registered physician. They will not receive a reminder notice, so if 28 days is not enough time, they need to contact the Department via their ImmiAccount – otherwise their application may be declined.
*Please remind students to respond to requests from the Department of Home Affairs as soon as possible: the Department has noticed more student visa applications being refused for not meeting the health requirement, after not providing evidence of having completed a health examination*
7] Submit a current Confirmation of Enrolment, known as a CoE, with their application. If their course start date has passed, they’ll need to submit an updated CoE with the new start date.
8] Opt-in to receive electronic communication from the Department of Home Affairs. They should check their ImmiAccount regularly for updates as this is where messages will be sent – including any requests for further information.
*If asked for biometric data, such as a photo or fingerprints, it is important to get them collected quickly to avoid any delays*
Support your students to get it right the first time for a faster visa process. | | |
| Questions? | | If you have any questions about the contents in this email please visit homeaffairs.gov.au for up-to-date information. |
| |
|
| |
OfferEasy
/ 选学校
/ 澳洲大学
/ 昆士兰大学
