certificate是在挂科的前题下论文也没有过或者你根本没有写论文资格因为挂课太多的原因,而diploma是各科考试都通过了或者有少量挂科,但最后论文没过。这两种都是高等教育文凭,它与国内文凭相对应的等级关系也只相当于国内的肄业和结业证,与国内的毕业证是不能相提并论的,而国内的毕业证是在各科考试和论文都通过的情况下才给予毕业的。
而这两种情况中diploma是能够被留服中心受理认证的,但是认证结果肯定不是你想要的学士学位或者硕士学位。而certificate留服中心根本就不会受理,所以想要认证就比较困难了。