回想起刚来澳洲的时候，
一个人找房子，
一个人走夜路从学校回家，
由于不熟悉国外的风俗、政策，
也闹过不少笑话，
一幕幕都像放映电影一样在脑海里飘过~
BUT，
最让小编觉得自己蠢的，
就是那些因为说不好英语而做过的糗事
这些年因为英语不好遭的罪
1.第一次出国，看到什么都新鲜~尤其是土澳的各种美食。有一次想去买冰激凌，一直在纠结选择什么口味。尼玛，口味太多好么!然后想好了要买两个球，上来就和店员说“Excuse me， can I have two balls?"。。。
Two Balls。。。
心疼你一秒钟，babe~
2.本人男，火炉体质，怕热!有一天天气很热，在外等公交，好热就一直在扇风，站我旁边有个老外(也是男的)就看了我一眼，给了我一个友好而同情的微笑。。
心想这是秀英语的好时候啊，本来想说“今天好热啊，我都出汗了!”
结果脱口而出，“I'm so hot..."
老外一脸懵逼，慢移到两米远的位置~
3.去银行办事，teller友好的问候我：“how's going today?"
不应该是“how are you?”所以你不是在跟我问好?我想了一下，有how，有going，应该是在问我怎么来的，嗯，然后顺口答了一句，
“Walking!”
然后我俩对视沉默了好几秒，
最怕空气突然安静。。。
4.第一次进西餐厅，想点份七分熟的牛排，‘seventy percent’便脱口而出，店员疑惑地问：“Medium rare? Medium? Or medium well?”
5.牛排姊妹篇。。。其实点牛排已经算简单的了，去餐厅点鸡蛋，服务员就会问你要“poached、over hard、over easy、Sunny Side Up、Scrambles & Hashes、Hard Scrambled。。。”什么样子的。。。
Excuse me?只是想吃个鸡蛋那么难吗??
6.有次在公司和同事讨论各色人种，我说像我们黄种人(yellow people)怎样怎样，他一听愣了一下，然后哈哈大笑，
用Google搜索了小黄人图片对我说，
“你说的是他吗?”
“啊哈哈，就是他。。Minion，Minion。。。”
7.在澳洲发现大家打招呼最后都会说什么“have a good day..."对方便会回答“You too..."
有一次去看电影，买了些popcorn神马的，然后结账之后，店员跟我说“enjoy it..."
我脱口而出：“You too...
too...
too...
8.在校园里，看到'smoke-free'的标语，我以为可以随意吸引，结果叼了根烟走在校园里，回头率百分之二百五。。。
9.在图书馆，有个白人小帅哥看到我旁边有多余的椅子过来问我“Do you mind if I take this chair?”
我：“yeah...yeah...yeah..."
小哥转身就走了。。。
10.和老公刚来澳洲的时候英语很不好，有天坐车的时候老公不小心踩了一个白人女的脚，结果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚……
然后那女的就瞪着他，他想说‘I'm sorry’，结果一着急就特别大声的说成了“It's OK!”
然后那女的就也特别大声的回他一句：“It's not OK!!!”全车人都疯了……
11.去餐厅和朋友吃饭，想要点餐巾纸，跟服务员说：“I need some paper.”
店员友好的问：“Do you need a pen as well?”
我尴尬的没有回答，径直跑去了洗手间。。。
后来才知道，纸巾叫'tissue'不叫'paper'。。。
相关阅读