2026 麦考瑞大学翻译课程迎来升级！更广阔的录取范围 + 契合AI时代背景的内容加强

升级的翻译相关硕士课程分别为:

高级口笔译硕士 Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)

会议口译硕士 Master of Conference Interpreting

核心亮点：

全球 top 36 （QS 2025学科排名）

NATTI认可：完成课程的毕业生可申请参加 NAATI 的认证考试，在通过考试后可获得认证资格

多领域实践：政府部门、语言服务提供商、商业公司、独立客户等等... 学生可以快速提高翻译技能并获得宝贵的实习经验，为自己的简历增色

资深专家教学 + 先进的教学设施：翻译课程的教学团队由行业内顶尖职业译员与学术专家共同组成，他们不仅帮助学生打下坚实学术基础，同时还会教授专业的工作技巧。学校配备先进的教学设施与设备辅助学习，包括翻译及口译学习设备、不同的CAT工具以及特殊的会议口译实验室

课程升级：在如今AI广泛运用的时代，翻译行业不仅需要能够随机应变的工作者，更需要能够运用AI技术进行工作的人才。升级后的课程将涵盖AI时代背景下的交传、同传、视译、影视翻译、本地化、跨创译、无障碍服务、现场/远程传译等核心技能

课程设置及相关录取要求：

高级口笔译硕士 Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)：

课程时长：2年、1年

入学时间：2月

语言要求：雅思总分 6.5 单项不低于6.0

入学要求：

2年学制

• 本科学位或同等学历；
• 学生必须精通一门课程开设的语言；
• 对于母语为英语的学生，需完成非英语语言（LOTE）的入学评估。

1年学制（以下条件3选1）

• 相关领域本科学位或同等学历并具备2年全职（或同等兼职）翻译和口译相关工作经验。*满足工作经验要求并不保证一定能获得1年学制录取
• 本科专业为翻译和口译专业的学士学位或同等学历
• 至少一年翻译与口译方向的AQF 8 级或以上学历(研究生、硕士学历或更高)。

*课程具体信息以官网为准。

https://www.mq.edu.au/study/find-a-course/courses/master-of-translation-and-interpreting-studies-advanced#overview

会议口译硕士 Master of Conference Interpreting

课程时长：2年、1年

入学时间：2月

语言要求：雅思总分 6.5 单项不低于6.0

入学要求：

2年学制

• 本科学位或同等学历且WAM高于65分；
• 学生必须精通一门课程开设的语言；
• 对于母语为英语的学生，需完成非英语语言（LOTE）的入学评估。

1年学制（以下条件3选1）

• 相关领域本科学位或同等学历并具备2年全职（或同等兼职）翻译和口译相关工作经验。*满足工作经验要求并不保证一定能获得1年学制录取
• 本科专业为翻译和口译专业的学士学位或同等学历
• 至少一年翻译与口译方向的AQF 8 级或以上学历(研究生、硕士学历或更高)。

*课程具体信息以官网为准。

https://www.mq.edu.au/study/find-a-course/courses/master-of-conference-interpreting#overview