英国纽卡斯尔大学笔译与口译专业 项目网站

Translating and Interpreting

英国 公立 人文

项目背景

`

更新时间:2024-01-15

专业排名N/A

大学英国纽卡斯尔大学

开学时间9月

课程学制2年

学费23500.00/GBP

专业介绍

This master's in translation and interpreting uses English and Chinese as working languages. This course has two stages. Each stage lasts one year. You can either: join the course at Stage 1 and follow the two-year course or join at Stage 2 and follow the one-year course (this depends on your previous qualifications and experience) Stage 1 is made up of compulsory modules. You'll gain a thorough grounding in translation and interpreting skills and techniques. By the end of Stage 2 you'll have acquired high-quality translation and interpreting skills. This master's prepares you for translation or interpreting careers in fields such as: technology commerce international relations journalism

推荐顾问

语言要求

类型
雅思
托福
PTE
Listen
6
--
--
Speak
6.5
--
--
Read
6
--
--
Write
6.5
--
--
总分
7
--
--

学术要求

不明确,75%

课程设置

Compulsory Modules:必修模块 Fundamentals of Translation (Chinese to English):翻译基础 (中译英) Foundation of English to Chinese Translation:英译汉基础 Simultaneous Interpreting 1:同声传译1 Sight Translation:视线翻译 Consecutive Interpreting I:连续口译I Research Methods in Translating and Interpreting:翻译和口译的研究方法 The Language Industry: Professions, Processes and Society:语言行业: 职业、过程和社会 Optional Modules:可选模块 Consecutive Interpreting II:连续口译II Simultaneous Interpreting II:同声传译二 Public Service Interpreting:公共服务口译 Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation:中文到/从英文字幕和视频游戏翻译 Translation Practice and Analysis: English to Chinese:翻译实践与分析: 英译汉 Specialised Translation: Chinese to English:专业翻译: 汉译英 Drama Translation for Interpreters and Translators:口译员和笔译员的戏剧翻译 Key Concepts in Corporate and Commercial Law:公司法和商法中的关键概念 International Marketing:国际营销 Translation and Interpreting Studies:翻译和口译研究 Fundamentals of Legal Translation:法律翻译基础 Literary Translation:文学翻译 Translator Entrepreneur:翻译企业家 Translating for a Big Institution. The EU - A Case Study:为一个大机构翻译。欧盟-一个案例研究 Localisation 1:本地化1 Dissertation:论文 Translating/Interpreting Project:翻译/口译项目