皇家墨尔本理工大学笔译与口译硕士专业 项目网站

Master of Translating and Interpreting

澳洲 公立 人文

项目背景

`

更新时间:2024-05-13

专业排名N/A

大学皇家墨尔本理工大学

开学时间2月,7月

课程学制2年

学费36480.00/AUD

专业介绍

皇家墨尔本大学的笔译和口译专业是为开发和增强学生专业翻译或口译技能而设置。你会通过当前先进的理论方法而获得专业知识和新兴工业领域的相关知识。学校提供最新的通信技术,支持笔译或口译实践和洞察自己的创造力。本专业研究笔译和口译技术、理论和话语分析,RMIT大学毕业生能为就业做好充足的准备。本专业学生会获得国外和国内多个领域的笔译和口译专业知识,包括公共服务;法律、卫生、商业和安全领域,国际关系等。毕业生成功完成核心和选修课程后,将有机会通过专业翻译认证。

此专业已经被NAATI协会认证

推荐顾问

语言要求

类型
雅思
托福
PTE
Listen
6
12
50
Speak
6
18
50
Read
6
13
50
Write
6
21
50
总分
6.5
79
58

学术要求

任何专业+均分70%以上

课程设置

Compulsory courses:必修课程 Theoretical Bases of Translating and Interpreting:翻译和口译的理论基础 Discourse Studies for Translators and Interpreters:笔译和口译员的话语研究 Ethics and Professional Issues:道德和专业问题 Advanced Theory of Translating and Interpreting:高级翻译理论 Advanced Discourse Studies:高级话语研究 Research Strategies - Social Sciences:研究策略-社会科学 Extended Professional Project:扩展专业项目 Optional courses:可选课程 Interpreting Certification Practice 1:解释认证实践1 Translation Certification Practice:翻译认证实践 Interpreting Certification Practice 1:解释认证实践1 Interpreting Certification Practice 2:解释认证实践2 Translation Certification Practice:翻译认证实践 Advanced English Language:高级英语 Translation and Technology:翻译与技术 Masters Minor Thesis 1:硕士辅修论文1 Masters Minor Thesis 2:硕士辅修论文2 Specialised Community Interpreting:专业社区口译 Conference Interpreting Practice:会议口译实践 Intercultural Knowledges and Practices:跨文化知识和实践 Global Language:全球语言 Introduction to Language:语言导论 Language and Society:语言与社会 Language Management in Global Organisations:全球组织中的语言管理

申请案例

学生姓名:喻**

毕业学校:Hainan Normal University

本科专业:English (Foreign-Oriented Secretary)

基本背景: /GPA78.05/100/雅思7

学生姓名:--

毕业学校:太原师范学院

本科专业:数学与应用数学

基本背景: /GPA81.84/100/雅思0