昆士兰大学中英笔译和口译硕士专业 项目网站

Master of Arts in Translation and Interpreting

澳洲 公立 人文

项目背景

`

更新时间:2024-05-24

专业排名51

大学昆士兰大学

开学时间7月

课程学制2年

学费41120.00/AUD

专业介绍

昆士兰大学的中英翻译专业提供以下学历,研究生文凭、1.5年硕士和2年硕士学位,旨在培养学生英汉笔译和口译的实用技术和技能,帮助学生获得理论知识和专业翻译知识,并让学生在翻译实践中应用它们。本专业主要专注于专业的口译和笔译。学生完成硕士课程后,将会获得NAATI(原名三级)认证资格。学生将在不同领域包括社会,商业和贸易、法律、科技、政治与国际关系等获得翻译技巧。本课程颇具有竞争力,每学期的入学名额都是有限的,建议早点申请进入本专业。
此专业被NAATI协会认证

推荐顾问

世界排名

2020年

51

2019年

51

2018年

51

2017年

51

语言要求

类型
雅思
托福
PTE
Listen
6
19
60
Speak
6
19
60
Read
6
19
60
Write
6
21
60
总分
6.5
87
64

学术要求

本科任何专业;翻译与口译专业或翻译GC,并具备中文研究领域的中文口语和英文书写能力,或日语研究领域的日语口语和英文书写能力

课程设置

MATI Core Courses:马蒂核心课程 Theoretical Studies in Translation and Interpreting:翻译与口译的理论研究 Professional Skills for Translators and Interpreters:笔译和口译员的专业技能 Interpreting Skills and Practice:口译技能和实践 Translation in a Globalised Marketplace:全球化市场中的翻译 Translation in Business Settings:业务设置中的翻译 Translation and Interpreting in Community Settings:社区环境中的翻译和口译 Consecutive Interpreting:连续口译 Translating with Digital Tools:用数字工具翻译 Advanced Interpreting in Business Settings:业务设置中的高级口译 Research in Translation and Interpreting Studies:翻译与口译研究 Specialised Translation and Interpreting (Health):专业翻译和口译 (健康) Specialised Translation and Interpreting (Legal):专业翻译和口译 (法律)

申请案例

学生姓名:孟**

毕业学校:西安翻译学院

本科专业:英语

基本背景: 一年级/GPA80.17/100/雅思0

学生姓名:詹**

毕业学校:重庆师范大学

本科专业:音乐学

基本背景: 四年级/GPA82.98/100/雅思0

学生姓名:韦**

毕业学校:广东理工学院

本科专业:翻译

基本背景: 四年级/GPA82.2/100/雅思0

学生姓名:孟**

毕业学校:Northeast Electric Power University

本科专业:English

基本背景: 四年级/GPA80.7/100/雅思0