香港中文大学翻译学专业 项目网站

Translation

中国香港 公立 人文

项目背景

`

更新时间:2023-11-21

专业排名39

大学香港中文大学

开学时间9月

课程学制1年

学费148000.00/HKD

专业介绍

 香港中文大学翻译学文学硕士学位课程创立于1984年,是香港第一个翻译学硕士学位课程。翻译学文学硕士学位课程是一年全日制项目,旨在 加强学生的笔译及口译的专业翻译能力,深化理论知识,提升实践能力,以及促进老师与学生之间的沟通互动。

推荐顾问

世界排名

2020年

39

2019年

45

2018年

35

2017年

25

语言要求

类型
雅思
托福
PTE
Listen
--
--
--
Speak
--
--
--
Read
--
--
--
Write
--
--
--
总分
6.5
79
--

学术要求

不明确。

课程设置

Advanced Translation Studies:高级翻译研究 E C Translation Workshop: E C翻译工作坊 C E Translation Workshop: C E翻译工作坊 Advanced Business Translation: 高级商务翻译 Financial Translation: 财务翻译 Introduction to Legal Translation: 法律翻译介绍 Translation of Public Relations Writings: 公共关系著作翻译 Mass Media Translation: 大众媒体翻译 Translation of Subtitles: 字幕翻译 Science and Technology Translation: 科学与技术翻译 Literary Translation: 文学翻译 Arts Translation: 艺术翻译 History of Translation: 翻译史 Translation Criticism: 翻译批评 Translation Process and Methodology: 翻译过程与方法 Comparative Language Studies: 比较语言研究 Bilingual Editing Skills: 双语编辑技巧 Special Topics: 专题 Advanced Legal Translation: 高级法律翻译 Consecutive Interpreting I C E: 连续口译E Consecutive Interpreting II C E: 连续口译II C E Simultaneous Interpreting I C E: 同声传译I C E Simultaneous Interpreting II C E: 同声传译II C E Consecutive Interpreting I P E: 连续口译I P E Consecutive Interpreting II P E: 连续口译II P E Simultaneous Interpreting I P E: 同声传译II P E Simultaneous Interpreting II P E: 计算机辅助翻译简介 Introduction to Computer aided Translation: 双语词典学 Bilingual Lexicography: 术语管理 Terminology Management: 机器翻译的帖子编辑 Post editing for Machine Translation: 计算机辅助翻译的项目管理 Project Management for Computer aided Translation: 翻译研究研讨会一 Research Seminar in Translation I

就业背景

可以发展成为英语翻译、日语翻译、韩语翻译、外贸业务员、总经理助理、翻译法语、翻译俄语、翻译外贸专员、西班牙语翻译、英文等等。

申请案例

学生姓名:史**

毕业学校:北京外国语大学

本科专业:国际关系

基本背景: 四年级/GPA85.33/100/雅思0