英-伯明翰大学-授课型硕士押金截止日期提醒 & 5月中国活动预告

As a reminder, international students need to pay a £3,000 deposit for their postgraduate taught studies at the University. The deposit is required for the University to issue a Confirmation of Acceptance for Studies (CAS) that students will require for their visa. 温馨提示：国际学生需为在本校就读收到录取通知书的授课型研究生硕士课程支付3,000英镑的押金。该押金是学校大学签发学习录取确认函（CAS）的必要条件，而也是学生申请英国签证时需要提供该的文件。

We encourage students to accept their offer and pay their deposit as soon as possible to secure their place at Birmingham: 我们鼓励学生尽早接受录取并支付押金，以确保在伯明翰大学的入学名额：

· For students who had an offer made in February, their deposit deadline is 31 March 2026. 对于在2月获得录取通知的学生，押金截止日期为2026年3月31日。

· For students who have had an offer made in March, their deposit deadline is 30 April 2026. 对于在3月获得录取通知的学生，押金截止日期为2026年4月30日。

Since our Dubai campus opened in 2018, we have supported students across the region to achieve their ambitions. As we monitor and respond to current events, we know that this may be a concerning time for applicants to our Dubai campus, but we remain dedicated to prioritising students' safety and wellbeing with flexible options for their studies: 自2018年迪拜校区开放以来，我们一直支持该地区的学生实现他们的目标。在随着我们对当前形势的持续关注并与应对当前形势的同时，我们理解这，对于申请迪拜校区的同学来说，这可能是一个令人担忧值得密切关注的时期；。但请大家放心，我们始终致力于将学生的安全与福祉放在首位，并为他们的学习提供灵活的选择：

Applicants do not need to make any decisions right now; they can choose to make one of the below decisions later as part of our flexible support. Both our UK and Dubai campuses remain open for undergraduate and postgraduate applications. 迪拜校区申请人目前无需做出任何决定；作为我们灵活支持的一部分，您可以后续从以下选项中进行选择。我们英国校区和迪拜校区本科及研究生课程目前仍然开放申请。

1. Transfer to our UK campus: students may consider studying at our UK campus, subject to meeting the relevant course requirements; 转至英国校区：学生可以考虑转至英国校区就读，但需满足相关课程要求。

2. Deferral requests: we continue to accept deferral requests for studying in 2027; 延期申请：学生可以考虑转至英国校区就读，但需满足相关课程要求；。

3. Deposit refunds: if a student is unable to begin their studies in September 2026, their tuition fee deposit will be refundable. 押金退款：如果学生无法在2026年9月开始学习入读迪拜校区，其学费押金将可予以退还。

Should a student wish to choose one of these flexible options, there is further information on how to do this on our dedicated webpage linked in the below button. 如果学生希望选择上述任一灵活选项，可通过下方按钮链接进入我们的专属网页页面，获取有关操作方式的更多信息。

We remain committed to our current and future students, and we have prepared extensive advice on how we are supporting them throughout their time with us at our Dubai campus. 我们始终致力于支持当前在读及未来的学生，并已准备了全面的指导说明，介绍在迪拜校区学习就读期间我们将如何为他们提供的各项支持。