尊嘟假嘟？宁诺建筑也做过MBTI测试？

作为校园里最具标志性的建筑物

钟楼当之无愧地成为了

宁诺人的灵魂守护者

从清晨到傍晚

钟声回荡在耳边

诉说着时不我待

倾道着声声珍重

绝对是UNNCer的独家记忆

From early morning to late afternoon, the bell tolls every hour, reminding people of the time. As the most symbolic building on campus, the Trent Building deservedly becomes the defender of UNNC students and staff and makes up a unique memory of them.

步履流转

于行架间徜徉

拾级而上

难忘的是书香

在这里

伏案，提笔

与书本共语

与名家同言

寻找内心的宁静

汲取精神的滋养

这个蕴藏知识宝藏的空间

陪伴宁诺人度过一个又一个日夜

The Library, holding a treasure-trove of knowledge, has accompanied UNNC students and staff through day and night, enabling them to gain inner peace and spiritual nourishment.

这对相依在一起的默契搭档

是学校当之无愧的“教学元老”

它们见证了

一届又一届UNNCer在这里

发现新问题，提出新观点

思维碰撞，多元交融

成就了精彩活跃的学术课堂

These two buildings, the well-deserved “teaching veterans” of UNNC, have witnessed numerous collisions of ideas and the mingling of diverse cultures. Here, UNNC students discover new problems and put forward new perspectives, creating a wonderful learning atmosphere together.

从原理探究到实验实践

从行业前沿的软硬件设施

到一流的国际师资

求知求真

勇于开拓

这里有助力学子

成为科研后浪的广阔天地

Equipped with the industry's cutting-edge hardware and software facilities, and first-class international faculty, the PMB provides abundant resources for scientific research, ranging from theoretical exploration to experimental practices. Here, students are encouraged to seek knowledge and explore the truth themselves. 

运动场上肆意挥洒汗水

舞蹈室内绽放亮丽身姿

它是宁诺最富有激情的建筑

活力四射的运动场馆

洋溢着UNNCer的青春气息

今天的健身中心

是否有你坚毅的身影

As the most passionate building of UNNC, the Sports Centre has witnessed the sweat spilled on the stadium and the graceful moves in the dance studio, showing the energy and passion of the UNNC students and staff.

亭榭栏杆

流水潺潺

草木蔚然

宁静典雅

中西园林这对双胞胎姐妹

同源而异

独立而相连

中式园林的深邃致远

与西式园林的开阔自由

相互点缀、各具一格

漫步幽径

暂离生活的繁杂

静静地诉说

心中的梦

The profoundness and depth of Chinese garden dot with the openness and freedom of Western garden, each with its unique style. Here, students and staff stroll through the tranquil paths and release their inner thoughts, temporarily taking a break from the hustle and bustle of life.

作为大型Lecture和

各类校级活动的承办者

它们热情活泼、充满能量

时刻准备着和UNNCers

一同呈现多元精彩

同学们在舞台前后

团结协作、共同绽放

激动的欢呼与快乐的笑容

就是努力的最好见证

As organisers of large lectures and various university-level activities, these two buildings are characterised as enthusiastic and energetic, always ready to present diverse and wonderful sessions together with UNNC students. Here, they have witnessed the unity and cooperation of the students behind the stage, as well as their performance under the spotlight on stage.