埃塞克斯大学会议口译和笔译(中英文)专业 项目网站

Conference Interpreting and Translation (Chinese-English)

英国 公立 人文

项目背景

`

更新时间:2024-01-15

专业排名101

大学埃塞克斯大学

开学时间10月

课程学制1年

学费20700.00/GBP

专业介绍

MA Conference Interpreting and Translation (Chinese-English) should interest you if you want to build your language proficiency in Chinese and English and further develop the translation and interpreting techniques that are required by employers. This 1-year programme offers you the opportunity to develop the high-level conference interpreting and translation skills which you will need as a professional in the Language Services Industry. The focus of the programme is to provide students with a comprehensive conference interpreting training during which they will be able to develop specialised consecutive and simultaneous interpreting skills as well as bilateral interpreting, technologies of translation, transcreation skills etc. Building on our internationally recognised expertise in the teaching of practical foreign language skills, our course offers written translation, oral interpreting and film and video subtitling in a single programme. By the end of your studies, you will have developed the practical language and key skills necessary for employment in professional translation, interpreting and subtitling. Our course will build on the knowledge and skills you acquired in your previous studies, and is unique in the emphasis it places on hands-on training. With the help of native speakers, you learn how to use your language skills to translate, interpret and subtitle effectively, using the latest industry-standard software, in a culturally sensitive way.

推荐顾问

世界排名

2020年

101

2019年

101

2018年

101

2017年

101

语言要求

类型
雅思
托福
PTE
Listen
6
--
--
Speak
6
--
--
Read
6
--
--
Write
6
--
--
总分
6.5
--
--

学术要求

相关专业(英语)

课程设置

Advanced Consecutive Interpreting:高级连续口译 Simultaneous Interpreting:同声传译 Simultaneous Interpreting with Text:文本同声传译 Principles of Translation and Interpreting:翻译和口译原则 Subtitling: Principles and Practice:字幕: 原则与实践 Technologies of Translation Il and Post Editing:翻译和后期编辑技术 Specialised Translation:专业翻译 Intercultural Communication: communicating across languages and cultures:跨文化交流: 跨语言和文化的交流 Technologies of Translation:翻译技术 Translation with Localisation and Transcreation:本地化和转换的翻译 Topics in the Psychology of Language Learning and Teaching:语言学习与教学心理学的主题 Topics in Psycholinguistics:心理语言学主题 Introduction to embedding sustainability in TEFL /TESOL:浅谈在TEFL /TESOL中嵌入可持续性 Semantics and Philosophy of Language:语义学和语言哲学 Description of Language for TEFL/ELT and Applied Linguistics:TEFL/ELT语言描述和应用语言学