Thinking Translation: Introduction to Translation Theory ：思维翻译: 翻译理论导论 Becoming A Translator：成为翻译 Translation Work Experience ：翻译工作经验 Theories of Literature & Culture ：文学与文化理论 Between Languages: Multilingualism and Translation in Contemporary Literature ：语言之间: 当代文学中的多种语言和翻译 Language & Ideology in Written Discourse ：书面话语中的语言与意识形态 English in a Multilingual World ：多语言世界中的英语 Language in its Sociocultural Context ：社会文化语境中的语言 Intercultural Discourse & Communication ：跨文化话语与交流 Core Issues in English Language & Linguistics ：英语语言与语言学的核心问题 English as a Lingua Franca and Language Teaching：英语作为通用语言和语言教学 Children’s Literature, Culture and Diversity：儿童文学、文化与多样性 Cultural and Creative Tourism ：文化创意旅游 Museums and Galleries as Creative Entrepreneurs ：博物馆和画廊作为创意企业家 Museums and Galleries as Creative Entrepreneurs – Communicating Culture ：博物馆和画廊作为创意企业家-交流文化 Interpretation, Education and Communication in the Art Museum ：艺术博物馆中的诠释、教育与传播 Tourism in Asia ：亚洲旅游业 Cultural Relations and Diplomacy I: Foundations ：文化关系与外交I: 基金会 Cultural Relations and Diplomacy II: Explorations：文化关系与外交II: 探索